1、答案选C。

2、翻译如下：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

(资料图)

3、 该句出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是宋代词人柳永的词作。

4、原句的含义是：自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦憔悴。

5、全词巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体，表现了主人公坚毅的性格与执着的态度，成功地刻画了一个志诚男子的形象。

6、但是王国维先生用这句话表达的人生境界是奋斗，为了美好理想，即使逐渐憔悴，也不后悔。

7、扩展资料：王国维先生的原文出自《治学三境界》。

8、治学第一境界：做学问成大事业者，首先要有执着的追求，登高望远，瞰察路径，明确目标与方向，了解事物的概貌。

9、治学第二境界:比喻成大事业、大学问者，不是轻而易举，随便可得的，必须坚定不移，经过一番辛勤劳动，废寝忘食，孜孜以求，直至人瘦带宽也不后悔。

10、治学第三境界：必须有专注的精神，反复追寻、研究，下足功夫，自然会豁然贯通，有所发现，有所发明。

11、参考资料来源：百度百科-治学三境界。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。