7月31日下午两点，正值午后炎热时光，成都市玉林东路人声鼎沸——准备在四川省体育馆观看成都大运会比赛项目的观众正在排队入场，来“打卡”的游客举着相机拍摄街上盛放的紫薇……什么是玉林？有成都市民总结为一句话，“下楼就是风景，抬脚就是便利，朋友和熟人就在一道墙外”。它是老成都的“城市记忆”，流淌着成都的市井烟火。2021年12月，完成城市更新升级改造的玉林有了新的活力——咖啡店、小酒吧、甜品铺、江湖菜、文创产品等店铺鳞次栉比，既保留了“老成都”的烟火气，也增添了新业态的活力。如今，这里浓缩了“最成都”的生活方式，有安逸小资的慢生活，也有新场景入驻老街区带来的消费活力。在成都市玉林片区居住了17年的在地居民、玉林东路商户共发展联盟秘书长翟雪带大家走上玉林街头，看看这座城市的烟火气，以及澎湃的活力。

▲玉林四巷“爱转角”

(资料图片仅供参考)

‖安逸‖

走到玉林，感受“老成都”

那首红遍全国的歌曲，吸引着万千游客前来成都玉林打卡。

“和我在成都的街头走一走，走到玉林路的尽头，坐在小酒馆的门口”……翟雪笑着谈论起这首让玉林爆火的歌曲，“很多游客来成都都说要到玉林路来走一走，但是其实玉林没有玉林路，只有玉林东路、玉林西路、玉林街以及玉林1巷、2巷等巷子。”

她笑着说：“所以有时候在路上看到那种表情茫然、操着外地口音的人，我都会主动问他们要去哪里。”

翟雪在告诉他们没有“玉林路”的同时，还会推荐游玩玉林的最佳路线。“我会推荐他们下午去玉林的小巷子里喝杯咖啡、买个蛋烘糕；晚上吃一吃玉林的美食，火锅、串串、烧烤应有尽有；晚上找一家心仪的小酒馆，喝一杯酒。”

翟雪补充道：“喝的不止是酒，还是玉林的夜生活。”

▲在成都市玉林片区居住了17年的翟雪

都说“走到玉林路的尽头”，便看见了“老成都”的样子。“因为这里不是一个景点，而是老成都人实实在在生活的地方。”在翟雪看来，这也是玉林吸引众多游客来“走一走”的原因。“在这里，你可以感受‘老成都’松弛、自在的生活。”

本地居民在路边椅子上坐着休息，牵手的老夫妇从旁边路过，买菜回家的中年人走得满头大汗……“这里给人一种安逸、自在的感觉，是成都人生活的模样。”

“这里，就是最原滋原味的玉林。”翟雪摇着扇子笑着说，扇子上写着两个字，“安逸”。

‖活力‖

烟火气里也有新消费场景

玉林，不仅流淌着老成都的市井烟火，也展现着公园城市的活力和激情。

在翟雪向游客的推荐中，一定会包含“老成都”与“新场景”。“因为这才代表了完整的玉林，既有生活的烟火气，也有新场景的消费活力。”

▲居民在路边椅子上坐着休息

2021年至2022年，玉林片区陆续进行城市更新。在玉林街，路边翻新的围墙上，遍布着充满历史气息的图片和文字，述说着玉林的文化记忆。玉林中路与玉林西路的交叉口，修建了转角砼亭，通过艺术的形式将附近地标的方位展示给经过的人群。玉林东路打造特色商业街区，引进咖啡、新酒饮等多种业态，让街区在新旧交融中焕发出新活力。

如今的玉林，已成为成都最时尚、最休闲，生活状态最成熟的片区之一。

这就是既有烟火气，也有新活力的玉林——也许你在街角看到一个有年代感的理发店，贴着一块大镜子，老年人在里面“十元快剪”；一转弯，你也许就能看到在街沿边坐着喝鲜酿啤酒或现磨咖啡的潮流青年；接着逛，你还能看见新开业的书店中，文艺青年们安静地看书；而不远处的川菜馆里，被辣得满头大汗的食客正在大快朵颐……

如今，玉林东路上的商铺租金翻了一番，火爆的店铺每天排队要两小时以上，社交网络上的City walk指南也始终有新鲜热度……城市更新的升级改造，让玉林的消费活力更加澎湃。

▲玉林片区的街道

“城市更新，需要能为在地居民‘换’来更新更好的生活体验，也能吸引更多的人来到玉林，‘唤’来新的消费人群。”翟雪说。

城市更新没有磨灭玉林的烟火气，也没有阻挡新业态的发展。焕然一新的街区既托举着老居民、吸引着新居民，也带来了一批又一批向往成都式休闲的游客，让人始终感受到专属于成都的魅力与活力。

‖包容‖

融合多种业态，年轻人来这里创业

城市更新后的玉林，来了越来越多的年轻人，新的商业场景与业态，进一步激活了老街区的活力。

▲玉林街巷里的咖啡店

比如玉林东路上火爆的网红酒吧酒辻商店，其自我定义为“新酒饮零售体验店”。“什么是新酒饮？不再局限于红白啤酒，而是年轻人喜欢的低度酒。”主理人大树介绍说，“这个创业赛道主要是满足年轻化用户对于低度、超低度、无酒精饮品的需求。”

这样一个目标客户是年轻人的品牌，却落地在“老成都”代表之一的玉林。大树表示，这是由于他在创业之初，就关注到了玉林街区的城市更新，“在街区进行城市有机更新后，这里重回活力，有小资、文艺的氛围，很适合我们品牌着陆。”

山东人大树对于成都的印象是“包容”，这适合不同业态、不同风格的品牌在成都落地生根。“比如我们的所在地玉林，往南走是高新区，往北走是成都老城区，这里像一个新老结合的过渡地带，融合了城市不同的气象，体现了成都的包容性。”

炭伙的定位为“摩登烧烤酒馆”，融合了烧烤、酒馆不同的业态。炭伙的主理人是生活在玉林的老成都人，在英国留学后准备回国发展，正赶上2021年玉林东路进行城市更新。“当时正在考虑创业的地点，看到越来越漂亮的玉林，我就在想，不如就选择这个生我养我的地方，为它的焕然一新尽我的一份力。”

于是，融合多元业态的炭伙，门店设计也兼具了时尚感与烟火气。如今，炭伙被称为“最美玉林转角”，每天都有众多游客在这个转角拍照打卡。

▲玉林街

“现在我的微信里，每天还有很多想创业的年轻人加我，说‘翟姐，我也想来玉林发展，有没有好的店铺’。”翟雪提及玉林对于年轻人的吸引力，面带自豪。“这些年轻的思维、品牌入驻，也给玉林这个老街区带来了有变化、有活力的生活。”

如今的玉林是时尚的，有诸多新潮业态入驻；也是本土的，有老成都的生活气息。这也是翟雪想让大家来玉林街头走走看看的原因，“你可以在这里感受原滋原味、与时俱进的成都。”

红星新闻记者 彭惊 摄影记者 吕国应

编辑 于曼歌

（下载红星新闻，报料有奖！）